LA EXPLORACIÓN Y LA INTELIGENCIA: UN SISTEMA MILITAR OPERATIVO. 2ª PARTE.

(FINAL)

 

El futuro próximo de la exploración táctica.

Las principales armas de reconocimiento táctico, los tanques y las aeronaves de vuelo a bajas cotas, tienden a ser vulnerables a los cohetes antiaéreos y antitanques de la moderna infantería. Éstos aparecieron en el campo de batalla en los años 70 y han ido ganando efectividad desde entonces. En la última década, desde mediados de los 90, esos cohetes han ido incorporando diversas tecnologías como las cabezas activas dobles, los buscadores múltiples, que les permiten discriminar los señuelos enemigos y asegurar el blanco, y las que les permiten emplear alturas variables de vuelo. Por ejemplo, los próximos cohetes antitanques de infantería podrán localizar, definir y confirmar su blanco por distorsiones magnéticas del ambiente (generadas por la relativamente grande masa metálica del enemigo), señales acústicas, emisiones de calor (humanas y de motores y armas) y emisiones de onda corta. Su recorrido hasta el blanco oscilará para burlar las posibles contra armas desplegadas contra ellos.

Resultado de imagen de deep range combat and reconnaissance patrols NEW ZEALAND’S LONG RANGE RECON PATROL.

Todo esto tenderá a dar una mayor importancia en la exploración y el reconocimiento a las patrullas de infantería de largo recorrido (long range combat and/or reconnaissance patrols). Que son insertadas por medios aéreos o fluviales, lo más cerca posible de su zona de operaciones y diseñadas para permanecer un mayor tiempo en ella.

La exploración de combate: el contacto inmediato y continuo con el enemigo y la determinación de las capacidades del terreno de lucha.

La exploración de combate busca el reconocimiento del terreno, la relación con las unidades propias adyacentes en los puntos de contacto establecidos y el contacto inmediato con el enemigo, determinando sus intenciones y características. Su misión está subordinada a la obtención de inteligencia. Cada unidad debe establecerla siempre, sin necesidad de orden específica para ello. Es importante adelantarla lo más rápidamente posible, por lo que, si corre a cargo sólo de infantería, puede ser necesario acercarla en vehículos, para que luego continúe a pie.

En los flancos descubiertos y las alas expuestas su alcance debe prolongarse bastante. Mediante sus patrullas adelantadas, la exploración de combate constituye en su actuación una verdadera seguridad táctica para las unidades en el frente.

Los órganos de la exploración de combate son las compañías y secciones de exploración blindadas, las patrullas de exploración de las unidades en los diferentes sectores, los observatorios y pelotones adelantados de artillería, etc. La sección a disposición de la compañía de EE.MM. y servicios puede ser útil en el ámbito del batallón de infantería para la rápida actuación que decimos arriba.

La exploración de combate tiene una función primordial en la detección de las resistencias y las debilidades del despliegue y de las armas del enemigo, en las “interfases de acción” favorables que estamos creando con él. Ello requiere emplear una técnica de prueba, suficientemente intensa y nunca superficial, que permita conocer a las unidades tácticas, las debilidades y las fortalezas del despliegue contrario y las apariencias con las que intenta presentárnoslas. Para actuar en consecuencia, según la misión y el centro de gravedad del esfuerzo ordenados por el mando superior.

La información recolectada de diversas las fuentes, se convierte en inteligencia disponible y es transmitida a los interesados.

La exploración genera información de los diferentes niveles de actuación y de los terrenos, que también reconoce. Aquélla debe ser convertida en inteligencia. Ésta es el conocimiento razonablemente fiable y suficiente (nunca excesiva o intoxicante) del enemigo, de sus intenciones y posibilidades y del terreno en sus posibilidades de lucha, transitabilidad, etc. Recibida actualizada y sin solución de continuidad.

Resultado de imagen de soldiers on patrol  PATRULLA…

Los órganos elaboradores de la inteligencia a partir de las exploraciones operativa y de combate deben ser diferentes, puesto que también lo son los dos tipos de información generados. La principal diferencia es que proceden de niveles de actuación cualitativamente diferentes, en cada uno de los cuales deben dar la visión de conjunto: enemigo, terreno y posibilidades. Y que la necesidad de la inteligencia de combate es urgente y más continua, y su trascendencia, muy fugaz, por lo que es mucho menos elaborada y más directa hacia las unidades en lucha, desde su exploración.

Una vez creada la inteligencia, es integrada por el mando superior existente de la misma, el G-2. Éste, mediante otros órganos, se encargará de transmitirla a las unidades y mandos interesados. Dicha transmisión debe ser protegida por todos los medios existentes, garantizando el secreto y su llegada a los destinatarios, mediante dobles estafetas, cifrados, etc.

La inteligencia transmitida debe reunir las características adecuadas en cuanto al momento, la fiabilidad, la actualidad y la continuidad, la seguridad de transmisión, la riqueza de contenido y su suficiencia. En cuanto al tiempo debe ser oportuna y continua. Su seguridad afecta a los planes y a las decisiones que a partir de ella se elaboren. Debe ser suficiente, rica y fiable para permitir a los correspondientes mandos, dedicándole sólo un tiempo razonable, hacerse una idea lo más completa posible de una situación y planear sus posibles evoluciones y los factores que a ellas concurrirán. La suficiencia limita drásticamente los excesos de información no necesaria, que desorientan o cansan al mando afectado por ellos.

El G-2 o el S-2 se convierten así en los ojos penetrantes y lúcidos del mando operativo.

La seguridad como opuesto complementario de la exploración.

El envés de la exploración propia es la lucha contra la exploración y la inteligencia enemigas. Ella tiene como finalidad el cegar al enemigo sobre nuestras intenciones, privándole de sus órganos detectores de información operativa sobre nosotros o incluso extraviándolos deliberadamente. La seguridad es algo así como el opuesto (complementario, no antagónico) de la exploración propia.

Una de las formas activas de combatir a la exploración enemiga es el empleo de la seguridad propia en todas las operaciones emprendidas. Otra es el empleo de destacamentos avanzados, tipo sección reforzada, para rechazar a las exploraciones operativa y estratégica enemigas, mediante la lucha móvil con centro de gravedad en los puntos donde dichas exploraciones tengan que operar. Una exploración rechazada puede dar informaciones erróneas a su inteligencia sobre las posibilidades reales de sus ejes de avance hacia su enemigo. Por ejemplo, puede valorar la capacidad de rechazo en una avenida de aproximación , por encima de nuestra capacidad real en ella o dar una información errónea sobre nuestras intenciones defensivas.

Resultado de imagen de soldiers on patrol CUBRIENDO UN SECTOR…

La seguridad tiene como finalidad la protección inmediata de las unidades frentes a las sorpresas e imprevistos, manteniendo un necesario y suficiente alistamiento de combate para esa situación. Sus misiones son la protección de la unidad frente al fuego directo de las armas pesadas de infantería, evitar e impedir las sorpresas, emboscadas e incursiones enemigas y la detección y el rechazo de la exploración enemiga. Cada unidad establece en todo momento el sector, la zona (brigada o regimiento) y el área (división) de seguridad, según su tamaño. Entre 1/3 y 1/7 de la unidad, según la situación general, realizan su seguridad, constituyendo sus órganos las distintas subunidades de todas las armas que en ella participan y la apoyan.

Para las unidades acampadas o en zonas de reunión de diferentes clases, se establece una línea de seguridad que delimita a las unidades aseguradas, en cuyos puntos adecuados (accesos, etc.) se colocan centinelas dobles. En los puntos conflictivos para aquélla (desfiladeros, etc.) se colocan obstáculos en forma de rápidas barreras de minas. Fuera de dicha línea, las unidades de seguridad avanzan patrullas fijas y móviles. Las primeras vigilarán los puntos críticos para la seguridad (puntos dominantes, posibles observatorios de la exploración enemiga, puntos de paso inevitables, etc), apoyándose en las otras para realizar siempre una seguridad activa.

Resultado de imagen de campos de minas militares BARRERA DE MINAS.

Y, esto tan simple y provechoso, ¿siempre se ejecuta? No, señor, no siempre.

El 10 de junio de 1.944, poco después de la media noche, el 2º batallón de la 29ª división de infantería de los EE.UU. se preparaba para pasar la noche. Los hombres habían caminado unos 25 Km. durante las últimas 20 horas.

El oficial ejecutivo del batallón, comandante Maurice Clift, escogió una zona formada por dos prados cercados, para que las tropas pasaran la noche al raso. Los hombres entraron en ellos y se dejaron caer contra los terraplenes de los altos setos que los enmarcaban. Tan cansados estaban los soldados que ni siquiera se molestaron en soltarse las mochilas y el equipo personal. La mayoría de ellos se quedaron dormidos de inmediato. Solamente unos pocos prestaron atención al ruido de unos motores aproximándose. Pero pensaron que eran vehículos norteamericanos.

Se trataba en realidad de vehículos blindados y camiones alemanes, integrados en una agrupación de marcha y pertenecientes a la 352º división de infantería. Sin saberlo ninguno de los dos rivales, los alemanes se habían estado retirando y siguiendo la misma ruta que el batallón americano recorría en su avance. Al detenerse éste, los exploradores alemanes detectaron los movimientos norteamericanos en los prados de acampada. Los alemanes avanzaron sigilosamente y rodearon los prados.

De pronto, los alemanes lanzaron bengalas de iluminación. Bajo la siniestra luz, casi tan brillante como la luz del mediodía, sus cañones de asalto abrieron fuego sobre los setos contra los norteamericanos. A lo largo de uno de los setos, una sección se incorporó y fue segada por las ametralladoras alemanas. Muchos norteamericanos, asustados y desorientados, corrían de un lado a otro, buscando la salida de los prados; los infantes alemanes los iban derribando con el fuego de repetición de sus fusiles de cerrojo. Las granadas de los morteros alemanes explotaban por todo la zona de los prados. Los norteamericanos respondían con un fuego de fusilería impreciso y espasmódico, dirigido a los setos opuestos, que podía alcanzar tanto a los alemanes como a sus propios hombres que deambulaban erráticamente.

Era terrible”, indicó un superviviente al general Cota. “Nos habíamos arrastrado más de 90 m. fuera del campo, cuando escuchamos desde atrás, un griterío de nuestros hombres. Yo pensé que los alemanes estaban lanzando una carga a la bayoneta contra ellos”.

El comandante de este 2º batallón, el teniente coronel William Warfield (irónicamente, campo de guerra), tenía su puesto de mando en una granja junto a la carretera. Warfield intentó establecer una defensa, pero fue en vano. Los oficiales que se lanzaron fuera de la casa hacia el campo, fueron abatidos rápidamente. Un alemán gritó en inglés hacia el grupo de mando: “¡Ríndanse, ríndanse!”. “¡De rendirse, ni hablar!”, rugió Warfield. Intentó llevar un pequeño grupo en dirección a los prados donde estaban sus hombres, pero resultó muerto inmediatamente.

La batalla se prolongó unos 20 minutos. El batallón tuvo 150 bajas—unos 50 muertos–, algo más de un tercio de sus efectivos. Poco antes del alba, un joven teniente malherido que informaba al jefe de su división, el general Charles Gerhardt, caía de pronto de rodillas y golpeaba con sus puños el suelo, mientras sollozaba y se lamentaba que todos sus hombres estaban muertos y que él los había dejado caer.

El general Gerhardt se enfureció. “Sin seguridad, gritó exaltado. “Simplemente el batallón llegó al campo y se echó a dormir”.

THE RECONNAISSANCE AND THE INTELLIGENCE: A MILITARY OPERATIONAL SYSTEM.

The reconnaissance generates information of the different operational levels of military action. This must be turned into intelligence. That is the reasonably trustworthy and sufficient knowledge of the enemy, his intentions and capacities and the fighting possibilities and transitability of fields, etc. To enable us to take a “founded resolution”, based on the use of our means and fighting forms, in accordance with our objectives.

Concepts y Principles of the Reconnaissance.

Reconnaissance is one of the most important functions to be fulfilled by units during operations. The information it provides, how it is elaborated and transmitted and to whom is a fundamental part of intelligence. This, finally, is one of the key factors of decisive command.

Resultado de imagen de SDKFZ 263.    SDKFZ 263.

Reconnaissance can be divided into strategic, operational or tactical and combat, according to its mission and the area it encompasses. The strategic one seeks to uncover key information about the enemy in the operations deep theater: his concentrations of forces, his great movements, his important defensive lines and possible surface targets, etc. A surface target becomes a “destruction zone” by the effective action of heavy weapons of destruction, for example, reactive artillery or tactical nuclear devices.

The operational or tactical reconnaissance tries to define the situation and the intentions of the enemy in the operations area of the great units, type division, corps or army. It determines the movements of the enemy in the border zone between forces, his formations and deployments, his defense lines and possible surface targets. This reconnaissance is carried out by aviation, drones, specific reconnaissance units and the reinforced reconnaissance armored battalion of the corps. In this respect, a total connection and complement must exist in the missions of aviation and ground reconnaissance and keeping in mind that its task is never of fighting.  

The reinforced reconnaissance battalion operates in a sector of up to 60 kilometers wide and 100 kilometers deep. Its advance over the parent unit must be at least 6 hours in order to utilize gathered information. On the basis of its reconnaissance order, battalion commander, keeping his companies always under control, can send up to 16 patrols of 3 vehicles to covering his sector, looking always for a gravitational center of the deployment. Having done this, he can send on the concentric center of the effort up to 2 patrols’ echelons, being relieved or being inserted, according to the used method. Finally, if the area to reconnoiter is occupied by the enemy, he can advance his companies as attack spears, under the screen of advance patrols. The battalion must not infiltrate very deeply inside the enemy deployment, if there exists a serious risk of being isolated.

Resultado de imagen de Panhard AML-245    PANHARD AML 245.

Not all Armies have given or given sufficient value to this last reconnaissance type, which depends on their military doctrine.

All the operational principles of reconnaissance could be summarized as follows: Always focus on the objective received from the command (its mission is to generate information, the combat will be done by others), seeking the maximum use of time and its means, getting and maintaining contact with the enemy and never losing the freedom of action. It will allow him to perform and to escape, without being caught by ever higher forces.

The tactical reconnaissance is also needed in the urban combats. Not always the tactical reconnaissance penetrates too much in the disputed or enemy area. The industrial or populated zones, full of «concealing relative heights» and staggered in depth, which offer protection from the enemy sights, even nearby, and covers against the light and heavy fire, «thicken» considerably the tactical maneuver of the contenders. Reducing this way, the depth of the fighting zone of the infantry. So, masses of the artillery, as batteries and medium groups of it, are deployed at very short distance to his enemy. In a artillery fighting zone then very next to the forward limit of the own defense position.

On October 9, 1942 a patrol of Soviet reconnaissance entered behind the German lines in Stalingrad, seeking to detect the enemy movements in his rear. The 4 men sheltered in an auxiliary railroad coach, torn and left, placed in a railroad between the workshops of the Red October factory (where before were made metallic pieces and small weapon), at North-East of the city. And the disputed Mamaiev hill, towards the geographical center of Stalingrad, which was offering grand sights on most of the city.

Resultado de imagen de Engesa EE-9 Cascavel brasileño. ENGESA EE-9 CASCAVEL.

During almost the whole day they remained in that hiding place, communicating by radio to his lines the German activity. They had located several dozens of German mortars and howitzers, accompanied by the trucks which were moving his ammunition, by the rear roads to some emplacements placed in the suburbs of Stalingrad’s west. Also they located numerous mortars and pieces placed in a glen at the north of the Mamaiev hill, doing fire against the Soviet positions in the city.

On having got dark, the explorers broke a telephonic cable of the fixed enemy network of communications and hoped that the Germans were coming to repair it. Very soon they observed the light of a lantern and when the soldier came closer, killed him to shots. One of the Soviets disguised himself with his uniform and placed close to the route of the railroad, hoping that another German came closer the cut cable. Soon another lantern started approaching by the way. The soldier fell in the ambush and the explorers made it unconscious. On having recovered, he met 4 Soviets of foot together near him. Pulled down the soldier Willy Brandt gave his name, range and unit of belonging. Psychologically they had already gained the hand on him.

Resultado de imagen de drones guerra Vietnam   DRONE AQM-34 Ryan Firebee, IN VIETNAM.

Immediately afterwards, the German told to the explorers that 94th German infantry division had come to the factories zone from the south of the city, that 24th panzer division was going towards there and that the Fuehrer had ordered that Stalingrad should be totally taken by October, 15. This confirmed to them the reason of the extensive movements estimated by them in the German operational zone.

For the small reconnaissance patrol, to take with it after his lines, a prisoner already interrogated, was more a nuisance and a danger that a minimal success. And, in spite of the hardness, even the brutality, of the combats in the city, they neither killed, nor mutilated him. The Soviets reported to Brandt that had revealed military secrets, took him to the railroad line and indicated the direction that he had to continue to reach his comrades and left him free”.

But, what is this of speaking about operational reconnaissance in the age of the electronics, the robotics and the computer science?

Almost 50 years ago, the North Americans had developed an arsenal of electronic devices, directed to the vigilance (surveillance) of his enemies in Vietnam. Already they had reconnaissance drones to monitor «from above» their guerrilla slippery enemy. That transmitted his images by television to the planes of detection and transmission, placed at dozens of km from the observed zone.

Resultado de imagen de sensor ADSID   ADSID SENSORS .

The principal sensor used in the remote vigilance was the ADSID (Air Delivered Seismic Intruder Device). It was thrown principally from the F-4 Phantom, following guidelines of navigation by radar, in order to cover adequately the observing zone, as a traffic route of men and vehicles, a parking or store. The device measured 91 cm. of length and 15 cm. of diameter. And on having fallen down was remaining almost buried, opening then a transmitting aerial of 120 cm. height, camouflaged as if it was a defoliated bush. His battery allowed it to issue during a month and half.

With these sophisticated artifices they were trying to observe the traffic of goods and men by the Ho Chi Minh Route, the route of supplies of the Popular Army of North Vietnam and the Vietcong in South Vietnam. It was a highly branched out and protected route that, departing from North Vietnam penetrated in Laos and crossed it. And then, detached diverse routes towards the different communist operations zones in South Vietnam.

The program «White Igloo» destined 1,7 thousands of million dollars between 1966 and 1971, for these tasks of compilation of information with the ADSID. With the information gathered from the traffic in the routes, the Americans were deciding the interdiction bombardment actions, using his different air devices, including the invisible and inaudible (with his cruise height) B-52 strategic bombardiers. At the beginning of 1971, the information of the aerial photos after the bombardments, taken by planes that were flying after the assault formations, allowed the analysts to suppose that the «war of trucks» was causing a very severe effort to the industrial capacity of the suppliers of North Vietnam (the USSR and China).

Resultado de imagen de Joint Surveillance Target Attack Radar System  A BOEING OF THE JSTARS SYSTEM.

But, if it was true that were destroying so many trucks and equipment, how was possible that the communists were keeping the tactical initiative in South Vietnam? On the other hand, where were the tens of thousands of remains of trucks that literally had to cover many of the ways and parks of the Route? Who were bothering to remove them? The response was given soon by the American junior officers: they were ate by a monster called the «Great Laotian Truck Eater»; a horrible rotten that was getting up towards the dawn and was devouring the vehicles destroyed by the aviation during the night, after the photography for «wreck count». Because the Americans are very scrupulous with the statistics and consider the lie an almost inexcusable social sin for his civil servants.

Up to today, almost 50 years later, the electronics, the robotics and the computer science have continued improving. But it does not seem that they are useful in Iraq, Afghanistan or Syria, to detect a “donkey bomb”; to avoid that group of cruel fanatics without God («as Allah does the Good, make you also the Good and do not promote the corruption (the “evil», the Noble Koran orders them), destroys great part of one of the principal mosques sanctuaries of the chiism in Samarra; to know if in an Iraqi or Syrian house are terrorists or only a terrified Arabic family, before demolishing her with heavy fire from a distance and extremely, according to his military operational doctrine.

In addition, during enough time still the air and spatial American means, as spy satellites, drones or not crewed planes and planes of the system Joint Surveillance Target Attack Radar System (JSTARS), will have serious limitations for the detection and check of small ground, even regular, forces. In the areas of difficult transitability and with possibilities of concealment, as mountains, jungles and forests, marshes and urbanized zones (industrial, of logistics, and of housings). Those not only offer concealment, but also coverings from the fire up to the near combat distances.

The Americans do not use the tactical reconnaissance, which demands some tactical characteristics of semi independent elite forces and a specific moral courage. And that is one of the most difficult tasks of the infantry. They use the combat reconnaissance and call her, expressively, reconnaissance.

(TO BE CONTINUED).