Genesis and practice of the Russian strategy of deep operation.

Incursion to Tatsinskaya’s airport in the Christmas of 1942


After the invasion of the USSR by the 3 Groups of Armies of the Wehrmatch (North, C; Center, B; South, A) on June 22, 1941, remained clear the higher capacity and efficiency of these, opposite to the Soviet armies deployed in the border and in the strategic rear. The disorder was general in the Red Army, as evidence of his demoralization and lack of a military modern doctrine, after Stalin‘s purges of 1937. That was worried that the force and capacity of the Red Army, could turn it into a rival of the Party and of himself in the distribution of the State powers. In addition, the social characteristics of the Soviets were making them more inclined to the obedience, the resistance and the sobriety and less towards the originality, the assumption of responsibilities and the take of decisions of the commands and his men. Then, the Red Army only had some real capacity of fight in the artillery and in the almost inexahustible demography of the Sovíet country.

This prompt did that the strategists and planners of the Red Army realized that, if they wanted to survive, stabilize his nation and the army and begin to gain the war, they had to start gaining all the battles that were turning out to be strategic for this social military effort. This way, on one hand, they began to deepen and develop the operational and strategic defense, connecting her with the operational counter-offensive, establishing fortified in depth zones, areas and regions, and creating mobile reserves in the different steps of fight.

Resultado de imagen de ROTMISTROV Colonel General Pavel Romistrov, commander of the 5º Tank Army of the Guard.

For the great positive actions, of assault or counterattack and victory, of exploitation and consolidation, the high commands of the Stavka or Central High Staff of the Red Army, presided by Stalin, developed throughout several years the Tanks Armies. By 1944, in the order of battle of the Red Army existed up to six of the above mentioned strategic Armies. They were destined to operate independently in the operational (up to 80 Km in the depth) and, even, strategic rear (up to 200-250 Km) of the Wehrmatch and his allies.

His tasks were to attack, occupy, consolidate and defend some area or important city, which was not capable of offering an effective defense; to spread the destruction, the disorganization and the panic in his «zone of advance» in the enemy rear, using also the «tactical influence» that was generating on the enemy, at both flanks of it and in function to his distance to it, measure in time of arrival. Behind this great strategic unit, would advance the «mass of support» of the armies of the Soviet Front at which the Army of Tanks was subordinated. That would initiate his exploitation operations, after concluding the irruption and break of the defensive enemy front by the infantry or shock Armies of the Front or Soviet Group of Armies, due supported by the heavy fire, the engineers and the supporting tanks.

Resultado de imagen de task force baum Telegram of condolence of the General Assistant of the Secretary of the War to the family of one of the «missing persons» of the «Task Force Baum». 

This is theoretically easy and simple. But it is necessary to count for his accomplishment with the almost innumerable collective (small units, units and great units) and personnels actions, that are the source of mistakes, failures and diversions, in relation with the foreseen in the calculations and plans. It is necessary to have, to put it into practice, a military well trained organization, which guarantees the constant and sufficient flow of communications, updated intelligence and logistic. It is needed the appropriate, coordinated and convergent action of the units used in the complex and successive operations. It is necessary to count with the transitability characteristics of the areas of operations, influenced not only by his orography, but also by the network ways, the waterways that should cut more or less perpendicularly the ways, the climate, the seasons, the moments of the day. In March, 1945, the general George Patton arranged a deep incursion, not authorized by his superiors, using the Taskforce Baum (integrated by approximately 314 soldiers and 16 tanks) to 80 Km behind the German lines and at few days of the capitulation of the IIIrd Reich. His mission was to rescue a group of American prisoners, who were in Hammalburg. The result was disillusioning and the action, for painful, was not too much spread to know. The attackers were surrounded by the German forces and destroyed by his counterattacks. Only 11 % of the men returned to the lines of the famous Army III of the U.S. Army.

Antecedents and Introductions.

On November 23, 1942 at 2 p.m., the VI German Army, the most powerful great military unit of the Wehrmatch, got definitively surrounded in Stalingrad by several Soviet Fronts. The Operation Uranus was creating a strategic siege. And the contact of the VI Army and other units of the IIIrd Reich or of his allies, 267.000 soldiers of the Axis, with other units of this one by land, already did not exist. In Stalingrad, the Germans did not have the shuttle of ferries crossing the Volga, to supply the city and to re-equip and re-put the sieged mlitary units, as the Soviets had.

Resultado de imagen de friedrich von paulus Recent Marshal von Paulus surrenders his Staff in Stalingrad.

The nearest airports in hands of the Germans were those of Tatsinskaya and Morozovskaya, at west of Stalingrad. In them, the colonel general Wolfram von Richtofen, command of 4 ª Air Fleet of the Wehrmatch, placed rapidly a tasks group of transport, bombardiers and fighters, with the mission to move the military and material supplies to all the sieged ones. Von Paulus, command of the surrounded forces, was promised to deliver 500 Tm daily of supplies. But, the daily average delivered during the siege was 100 Tm. And only one day, the German aviation could deliver 500 Tm. And, in those moments, the rejection capacity of the besieged to the Soviet assaults, to break by parts the defensive zone or to reduce his area, was depending on the number and the quality of the supplies that were receiving by air.

Resultado de imagen de wolfram von richthofen  Colonel General of the Luftwaffe Wolfram von Richthofen.

On December 10, the IV Panzer Army of the colonel general Hoth initiated from Kotelnikorski, 100 Km at east of the edge of the siege, an attack to establish a ground link corridor with the defense zone of Stalingrad and to relieve the besieged. It was the operation Wintergewitter or Winter Storm. The VI Army would initiate the break of the Soviet ring, towards the helping forces, which was the most predictable direction and which did not possess the surprise factor, when these were at 30 Km of distance. The vanguard of the German forces corresponded to the reduced 57º Panzer Corps. In this operation the Soviets counter-attacked with mastery and continuously and the principal weapon of both sides were the tanks. Finally, on the 26th, this Panzer Corps was depleted and the Wintergewitter was stopping, at 46 Km from the Stalingrad’s siege.

But the Soviets, who had prepared themselves well for his winter offensive, were still keeping another disagreeable surprise to the Germans. In the Stavka, the colonel general Aleksander Vasilievsky, among other Soviet high commands, was thinking and controlling her, seeking to complete in it the German defeat in the south of Russia. Vasilievsky gave, as chief of the Central Staff, rationality and patience to the «interchanges of impressions» with Stalin.

Resultado de imagen de Aleksandr Vasilievsky  The Marshal of the USSR Aleksander Vasilievsky.

On December 16, lieutenant general Vatutin threw a strategic blow with his Front of the Southwest (the Operation Small Saturn) against the VIII Italian Army, deployed in the left flank of the Group of Armies of the Don (marshall von Manstein). In the breaking forces of the Italian front were the 1st. and 3er. Armies of the Guard, who moved forward three Corps of Tanks (one was the 25º, of the major general Pavlov) and a Mechanized Corps (bigger and more balanced in combined arms) and 9 infantry divisions. That already on the 17th had achieved diverse irruptions and breaks in the Italian front.

The crumbling of the Don’s front, at north of Stalingrad, opened several possibilities to the Soviets: a) To consolidate Stalingrad’s siege, being able to operate in the whole deep rear of the Axis, dismantling its defense capacity and pursuing the support units (logistics, aviation and artillery) and the remains and reserves of the Armies who were spreading out in her. b) To make move back the Group of Armies of the Don towards the Donetz, as a new sustainable line of his defensive front, forcing him to a rapid retreat. This forced the forces of von Manstein to shorten his lines, for, in the new front that they presented to the Soviets, to be able to have not only first line forces, but mobile armoured forces, to counter-attack the Soviet onslaughts. c) To force the Germans to keep in Rostov, near the river mouth of the Donetz, an opened corridor with his south rear, to avoid that the Group of Armies of the Caucasus (marshall von Kleist) could get cut off, as it happened with the VI Army. And could go out by it towards the new German rear at the west. d) To facilitate the final push of all the Soviet Fronts towards the Donetz and to consolidate this way all the strategic earnings obtained in his complex and extensive winter offensive of 1942.

The Intellectual Baggage of the Deep Insertions.

The theoretics of the Soviet deep operation (glubokaya operatsiya) in the period between 1928 and 1936 were the lieutenant general Triandafilov, the brigadier Isserson and the marshall Tujachevsky. This one established the Instructions for the Deep Battle (glubokiy boy) in 1935. That then incorporated into the Regulations of the Service of 1936, as military official doctrine, PU-36.

The preexisting concepts were based on the good results of the cavalry operations, singularly Cossak, on high fluid situations of fight and movement, on the operational enemy rear. And acting against small enemy detachments and the communication lines. But, the armies based on the employment of the fuel engine, to develop an operational or strategic penetration the enemy rear, and in the armored moving platforms for direct fire cannons (tanks) and trucks (infantry and artillery), had logistic needs (maintenance, rotation of crews in long marches, supplies) that were not even glimpsed by the ancient commands.




The Islamic State has the strategic advantage of his territorial unity, which allows him to support the fights following his interior communication lines. His enemies are dispersed by his borders and operate in multitude of combats sectors or strips. This advantage can be used to fix and keep his enemies, dispersed and operationally unconnected for the different countries and zones. This way, IS preventing them any concentration to attack him.

So, in his Mosul’s operational center, with approximately 2 million habitants, the major city under his power, and the third of Iraq, he keeps the Erbil’s peshmergas fixed, the capital of the Iraqi autonomous Khurdistan. These are not capable of throwing an individual offensive, to go snatching cities and zones from the ISIL and are kept at the defensive. They are Sunnis Kurds, that do not want to coordinate with the army of Iraq and the sectarian Shiites militias.


In Anbar, the ISIL occupied al-Ramadi, its capital, where the Iraqi army went out, here also, at the disbandment, in an unforeseen and accelerated retrograde march. Los iraquíes culparon de sus desventuras operativas a una gran tormenta de arena, que facilitó la “marcha al combate” de los muyahidines del DAESH. And he threatens the western flank of Baghdad, which says to be training and concentrating forces to recover her, departing from the new base in Taqaddum, at 25 km from al-Ramadi, where are a reinforce of 450 new American soldiers of the four stars American general James Terry. Which acts as a bolt, a ground perpendicular obstruction, against the projection of the ISIL over Baghdad.

The Islamic State has now three great operational areas.

The first great zone includes all the south of the Caliphate, from Aleppo’s south-east up to al-Ramadi, following the course of the high Euphrates. In her, the ISIL is spreading and being consolidated, occupying Palmyra city, finishing the expelling of the National Syrian Army from Dar-ez-Zour’s province (his last troops in her are surrounded at the west of the capital) and the Iraqi soldiers and the Shiites militias from Anbar’s province. At the west of Palmyra are Tiyas and the military airports of the Shayrat, occupied by the NSA, which are vulnerable targets for the ISIL, capable of attacking them from two marching directions. With it, a western defensive flank, directed to Damascus, might be established.

In the north of Iraq, the ISIL keeps his positions in Nínive’s province and part of Saladin’s province, so being consolidated also in the high Tigris.

In Syria, at Aleppo’s north and north-east, along around 400 Kms. of the border with Turkey, up to Hasaka’s frontier province, the ISIL keeps a strategic base, using small offensives and tactical retreats, in a zone of great operational instability. Trying to debilitate the Front al-Nusrah (near the frontier Azaz), the Syrian peshmergas (in Kobani) and other opponents groups and to keep open the narrow frontier sectors, Ras al-Ayn, between others, where he realizes his exchanges of crude oil and derivatives, seized goods, armaments and new supporters. Also he wants to stop the offensive of the opposition in Aleppo, since the ISIL does not have now free means to exploit any destabilization in Aleppo, that would be produced this way. But in Hasaka he wants to be consolidated, to increase his geographical continuity, to protect his frontier passages with Iraq and Turkey, here is Tel Abyad, and to increase his strategic rear, reinforcing this way the Palmyra’s projection over Damascus.


Turkey, which wants to keep in his south border a difficult military politic balance of power, suspects so much of the (Syrian) Kurds of the YPG and of the ISIL, both approaching in force to his territory. And Erdogan is considering to establish a safety zone of 10 Km. in depth in Syrian territory from the common border, occupying her with around 12 thousand Turkish soldiers. From her, the Turks might also partially control other more 25 or 30 Km. in depth, using his heavy artillery. It is a thorny and controversial topic, of international indefinite transcendence, so the command of the Turkish AA.FF. has asked Erdogan for a formal wrote order, that the President still has not granted.

The air bombardments of the Coalition of the 60 nations, assigned to the Operation «Inherent Resolve», erode and cause casualties to the Islamic State during almost one year. But they do not stop his military principal operations of fixation of his enemies and of increasing the territory of the Islamic State. At less that the western countries, including the USA, the NATO and the European Union, in any degree and practical necessary national combination, are ready and resolve to put on the Syrian and/or Iraqi territories a “sufficient investment of their own soldiers”, in the form of combined ground forces, distributed in the combinations adapted for the tasks that they will assume, the ISIL will not be beaten by his enemies of these Arabic infected countries. And it seems that the ISIL will possible be indefinitely defend from his frontier enemies. In the air raids in Syria take part Arabia, the USA, Bahrain, Canada, the Arab United Emirates and Jordan. In Iraq, asking for the authorities permission attack Australia, Belgium, Denmark, the USA and Great Britain.

The Geographical Scene of the Islamic State (ISIL).

This organization acts in a diffuse, not occupied, but controlled strip, of 300 thousand Km2., that spreads over Iraq and Syria, from Baghdad up to Aleppo and the mountains of the center west of Syria. The width changes along the route. The pillaged territory begins in Faluya, at 60 km to the west of Baghdad, and includes the nearby cities of Habbaniya and al-Ramadi and and Anbar’s extensive and desert province. And, following the Euphrates towards the northwest, it reaches the riverside cities of Haditha and Âna, before penetrating in Syria by Abu Kemal, leaving behind Níniveh and part of Saladin provinces. In the middle of the south and eastern desert of Syria, only relieved by the river, is Dayr al-Zawr. And continuing by the river, we come first to Raqqa, close to the river mouth of the river Belikh in the Euphrates. And then to the artificial lake al-Assad in the great meander of the Euphrates, to continue up to Aleppo and the Kurdish mountains of the center west, in the border with Turkey. Up to 10 million persons might be controlled by the ISIL in this territory.


It is not easy to move by these lands, which are infertile, beyond the irrigations of the Euphrates and of the artificial lake of al-Assad, without leaving a «tactical fingerprint» of the march. The lands of this great strip lack concealments and natural covers, in the shape of forests, extensive bushes and mountains. This does that the most frequent refuges and stays for the yihadists groups are the villages and populations along his backbone: the Euphrates, his aluentes, as the Jaipur in Hanaka’s province, and his banks. For his defense and more lasting cover they have to disperse by them, forming one or several «muyahidins squads» of not more than 40 men each one.

Operational decisive possibilities.

In any case, the fight in the occupied territories by the Islamic State is an urban fight. It is not an area for a movements warfare. It was so in June, 2014, when the Islamic State spread out, uncontrollably and overwhelming, by the north and north-east of Iraq. And the 30 thousand Iraqi soldiers of the Niniveh and Saladin provinces, went out, afflicted and in stampede, towards Baghdad. Looking for protection and refuge between the walls of the gigantic city and his al-Sadr shii neighborhood, at the east of the Tigris (known as al-Sadr city). And it before the simple «march to the combat» of several hundreds muyahidins. Mounted in Toyotas pick-ups, half “roof opened”, without any armoured and armed with light cannons and heavy machine guns. Certainly, who does facilitate the always present Toyota vehicles to the muyahidines? Some neoconverted concessionaire to al-Bagdadi?


The operational strategy of the irregular bands of the Islamic State centres on never let been got in combat by the Armies or other great forces in «lost in advance» combats. His technics and tactics are the constant and far-sighted mobility; the dispersion and the infiltration in the urban fight, going forward in a flexible and wearing out defense, with space cession; the small, dispersed and more or less simultaneous or sequential actions in an area; the flight by covered bounds; the fight with limited goals and in profitable temporaral conditions; the systematic giving up of positions, forcing the enemy to redeploy and to be prepared every time. They can win to the ISIL the necessary time to survive.

In the temporaral occupations of great populations, they extend his defensive positions beyond what it is necessary in the conventional defense. Covering this way a major surface. His «delaying points» are diffuse, secret and imperceptible to the strangers. It is necessary to enter the houses to detect perforated walls and to find alleys under a furniture or a carpet. The destruction that generates the vague heavy fire, reinforces his combat positions, surrounding them with debris that divide and impede the accesses of the enemy. Except when they are reached by one direct impact. The “resistance nests” have more importance in this fighting form. Because the occupation of the defense zone is more tenuous, they cannot strengthen too much the positions, the sights are more short and there exist numerous approximation routes. They depend on the delaying points, to which they return if they are invaded or destroyed. Numerous “alternative positions” exist. This “resistance structure” allows to deceive the enemy, who attacks and burst, on the forward limit of the defense position: about his real extension, the limits of the sectors that form her and the interest of the rebel commands in the defense of the zone; and manages to disperse the heavy fire of the attacker.

El lenguaje y los conceptos e ideas

No es costumbre mía publicar artículos que no estén relacionados con los conflictos y las crisis. Pero, quizás por eso mismo, venga a cuento y resulte oportuno tratar del lenguaje y de las ideas. De la importancia del lenguaje, en su relación con los procesos mentales, primero los deliberados y luego los autónomos e intuitivos.

La elaboración de los conceptos e ideas: la razón de este artículo.

El lenguaje es la base física con la que elaboramos, desarrollamos, conservamos y transmitimos nuestras ideas a los demás. El lenguaje es el gran tejedor de los pensamientos y de las ideas abstractas. Es el soporte material con el que éstos se prefiguran, trabajan, elaboran y se rinden definitivos. El lenguaje es también un aherrojamiento de las ideas, que quedan circunscritas a él, tanto en sus capacidades expresivas como en sus límites ideológicos. Pensamos con el lenguaje que usamos.

Al empobrecerlo, al dejar de usar muchas, innumerables palabras en nuestro lenguaje habitual, el coloquial y el profesional, estrangulamos la riqueza de nuestra producción de ideas. Que es un proceso natural, innato y, sobre todo, fluido y nada artificial o amanerado. Tiene que ser fluido para ser enriquecedor. Aunque su contenido tenga que ser contrastado en un momento dado por las destrezas y los conocimientos adquiridos, para darles el marchamo de certeza y precisión.

Por eso debemos siempre procurar aprender (aprehendere o agarrar firmemente) palabras y usarlas, para enriquecer el armazón y el soporte de nuestas ideas. En el caso concreto del idioma español, nuestros hermanos hispanoamericanos tienen mucho que enseñarnos. Ellos sostienen y cultivan un español rico, cadencioso, iluminado por multitud de vocablos y giros, que en España hemos apartado y olvidado, ojalá que sólo temporalmente.

La concatenación sucesiva de ideas en un pensamiento superior. Su conservación y transmisión a los demás.

Por otra parte, el número simultáneo, no el sucesivo, de las ideas con las que podemos trabajar conjuntamente es muy limitado: apenas tres o cuatro. La memoria inmediata no resulta tampoco de una ayuda completa e infalible para la presentación, la comparación y las sucesivas consultas de ideas, relacionadas entre sí. Para fusionarlas, modificarlas, consolidarlas y/o superarlas en una unidad ideológica superior. No digamos si lo que se trata es de conservar íntegra esta creación y su proceso, de cara a recordarla y a transmitirla a los demás.

Se hace necesario entonces escribir el lenguaje de las ideas en acción, expandirlo en el “papel”. Para que las ideas más extensas, los conceptos más amplios surjan, se engranen, se perfeccionen y adquieran un rango ideológico superior.

En esta labor, desde la más simple a la más compleja y profunda, la “pluma” y el papel se funden junto con las manos, con el lenguaje ideológico y el cerebro humano. Hasta alcanzar todos una unidad con los conceptos y el pensamiento creadores, donde todos los elementos son importantes y ninguno puede faltar. Es el “hombre elaborador” con sus manos, ancestral, actuando plenamente como “homo sapiens” intelectual.

Para esta labor, cualquier otro artificio escritor no se integra tan plenamente con las capacidades biológicas del hombre. La pluma, el lápiz o el bolígrafo son, pues, por la nobleza de sus rasgos, la agilidad inmediata y la docilidad al servicio del pensamiento, los instrumentos que más cabalmente nos permiten extender en un objeto (el papel) nuestras ideas. Para ir entretejiendo, tanto simultánea como sucesivamente, con ellas un proceso mental creativo.

Nos atrevemos a decir que la falta de este ejercicio puede llevarnos a una atrofia de la capacidad natural de aceptar y criticar, pensar y crear, que es independiente del volumen de conocimientos adquiridos, pero que nos permite utilizarlos mejor. Con lo cual nos privaríamos en gran parte de la verdadera posibilidad de asumir la cultura.

Este proceso no tiene por qué ser complicado y difícil. Se trata de hacerlo siempre divertido y ameno. Y partiendo cada cual de sus aptitudes y gustos. La clave es ejercitarlo agradablemente, como fuente de interés, salud mental y desarrollo cultural.

Una vez culminado dicho proceso de creación, si el tema y las circunstancias lo merecen, existen otros procedimientos mejores para comunicar a otros muchos las ideas desarrolladas. Entre ellos están la imprenta, la máquina de escribir y el ordenador personal, con todas sus variantes y mejoras. Ellos poseen unas cualidades de composición, reproducción, transmisión y generalización tales, que han supuesto un avance cualitativo en la difusión del pensamiento humano.

Un Viejo Cuento Taoista.

Érase una vez un campesino que vivía en un pueblo en el interior de la China antigua. Una mañana, a primera hora, su único caballo se le escapó de su granja al monte. Algunos vecinos se acercaron, para lamentarse con él: «¡qué desgracia has tenido!». «Puede ser», les contestó él. Sobre el mediodía, el caballo volvió a su corral. Con él venía un pequeño grupo de caballos salvajes. «¡Qué suerte tienes!», le dijeron sus vecinos. El campesino les contestó: «Podría ser».

A media tarde, su hijo se puso a domesticar los nuevos caballos. Durante la doma, el joven se cayó y se rompió una pierna. Esto les traería muchos problemas para poder llevar su pequeña granja. Sus vecinos volvieron y le dijeron: «¡qué pena más grande!». Él les contestó: «podría ser». Al caer la tarde un grupo de soldados pasó, haciendo un reclutamiento forzoso. Los jóvenes de todas las casas en el pueblo fueron reclutados. Pero ellos dejaron a su hijo en casa, porque estaba inútil para el servicio militar. Los vecinos, llorando, se acercaron al campesino y le dijeron: «¡qué suerte tienes!». Y él les contestó: «puede ser».


El español, idioma constitucional de 19 naciones hispanoamericanas; el español, plenitud del castellano del siglo XV; el español, idioma oficial de la España descubridora, conquistadora y colonizadora del siglo XVI; el español, lengua con la que se transmitió a los pueblos dominados la cultura cristiana y europea de la Edad Moderna; el  español, nombre usado internacionalmente para llamarlo (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.); el español, expresión del saber cultural de los países hispano parlantes, junto con el portugués; el español, soporte de la creación mental del pensamiento y las ideas de las personas que lo tienen por lengua materna,


La aparición e importancia del lenguaje para la Humanidad. La cultura y el idioma de una sociedad.
Hace unos 50 mil años el ser humano comenzó a hablar con relativa fluidez. Fue un paso cualitativo decisivo hacia la integración, la coherencia, la eficacia y la supervivencia de las familias y de las pequeñas tribus que formaban. Y que eran los débiles grupos sociales iniciales humanos. Primero, los hombres comenzaron a balbucear, luego fueron llegando las palabras y, a lo largo de miles de años, las lenguas se fueron consolidando y complicando. ¿Por qué pudimos llegar a hablar? El lingüista Noam Chomsky descubrió hace apenas unas décadas que nacemos con unas estructuras neuronales preparadas para aprender a hablar, al margen del lenguaje o lenguajes que usemos. Existe un gen llamado FOXP2, que rige esta herencia única de la especie. Un chimpancé es capaz de llegar a aprender como mucho 300 palabras, que son insuficientes para las necesidades de comunicación entre iguales. El hombre medio maneja hasta 10 mil palabras.
El lenguaje consolida la relación con el prójimo: los familiares, los poblados cercanos. El lenguaje supera y perfecciona los gestos y los símbolos.
La cultura es el conjunto de conocimientos de todo tipo que posee, anima y desarrolla una sociedad humana o una época de ella. De alguna manera es lo que el hombre aprende, perfecciona e impulsa con el ejercicio de sus facultades intelectuales y volitivas. Esto la diferencia de la raza, anclada en la herencia biológica, que es el trabajo de la naturaleza. Ese impulso de la naturaleza tanteando, con su ritmo particular, y decidiendo vías a recorrer es el camino natural seguido por el hombre en su andadura biológica. En él, el idioma es el instrumento y vehículo principal de la cultura y la idiosincrasia de un pueblo. 

Aparición y evolución de las lenguas en España. El castellano, idioma principal del impulso militar, social y religioso de la Reconquista política.

El castellano, superado política e históricamente desde el siglo XV, o español es una lengua latina, porque conserva lo esencial de la estructura lingüística del idioma romano. Antes de la conquista romana, nuestros antepasados hablaban básicamente dos tipos de lenguas diferentes en sus dialectos o variaciones: el íbero y el celta. Con la romanización de la Península se forjó una primera unidad lingüística de España. Sólo el País Vasco conservó su idioma primitivo. El latín vulgar lo hablaban los soldados y los colonos de Roma. Éste fue el que se fusionó con las diferentes lenguas locales nativas, creando variedades muy parecidas del latín común de aquéllos. Los procesos fueron una “simbiosis” asimétrica de vocablos, buscando la facilidad en los fonemas y palabras y nombrar a los nuevos hechos y cosas que encontraban los recién llegados. Por su parte, el latín culto queda como lengua de la Iglesia, de la cultura (los saberes de todo tipo) y los actos administrativos. En los siglos II, III y IV, con las lentas y espasmódicas invasiones de los bárbaros y su implantación fragmentada en una Península desunida, van apareciendo núcleos diversos de lenguas románicas.
Más importante fue la invasión y progresiva conquista musulmana desde primeros del siglo VIII. En el sur y en el centro de España, el árabe es el sustrato idiomático de las lenguas románicas allí existentes, en el proceso lingüístico habitual de inserción y mestizaje. En el sur predominarán los vocablos árabes y en el centro, los antiguos románicos. En el norte de España, nunca ocupado totalmente, se irán concretando las lenguas hispánicas. La mayoría como núcleos primitivos del castellano, que son los idiomas primigenios de la lenta Reconquista. Entramos en la época de la aparición, explosión e irradiación del castellano, desde varios núcleos de población cercanos, afines y vitales. Paralelamente a la Reconquista religiosa, militar y política de las tierras cristianas, ocupadas por el invasor musulmán, de cultura y religión extrañas, tiene lugar la expansión del castellano primitivo. Al mismo tiempo, se van extinguiendo otras lenguas románicas. A partir del siglo XII le ocurre al dialecto leonés; el mozárabe, hablado por los cristianos en tierras ocupadas, sucumbe en el siglo XIII; en los siglos XIV y XV el área hablada del aragonés se constriñe al noreste peninsular. El castellano de esta etapa tiene diversos dialectos, según sus núcleos iniciales: Soria, La Rioja, Cantabria, Castilla la Vieja. El poema del Mío Cid está escrito en el dialecto soriano y Gonzalo de Berceo escribe en “riojano”. Lentamente se va concretando el idioma futuro en Burgos, donde eclosiona una lengua castellana cuyas normas gramaticales se toman básicamente del dialecto burgalés. En la periferia de los impulsos cristianos centrales de dominio y reconquista, también territorios cristianos, se formarán, tomando sus características lingüísticas, y subsistirán otras lenguas románicas: el catalán y el gallego portugués.
En los siglos XIV y XV el castellano se convierte en la lengua del estado, entrando en pugna con el latín culto. El dialecto toledano será ya el que aporte las normas lingüísticas al castellano. La prosa castellana se extiende y se va puliendo en la extensa literatura de la Alta Edad Media. El avance de la Reconquista por todo el territorio andaluz, con sus 4 reinos de cultura y religión islámica, regido por los altibajos en el impulso centrífugo de los cristianos, va incorporando numerosos vocablos de raíz árabe al castellano de los vencedores. Siguiendo un proceso de enriquecimiento y definición idiomáticos, progresivo y extenso, similar al ya visto en etapas anteriores. Sólo una muestra de la importancia de las palabras aportadas por el árabe: almirante (amir-al-ma, emir del mar); alquiler (alquiré); almohada (almijadda), los árabes eran considerablemente más refinados que los cristianos, que dormían sobre el duro lecho, compartiéndolo; algodón (alcotón); álgebra (alchebr, reducción), la reducción a los términos más simples de un problema; alquimia (alquimia), conocimientos prácticos de la composición de la Naturaleza, de la que nacerá después la química científica; alcalde (alcaid); albarán (albará); alcohol (alcohl); alcázar (alcacar). Aparece la Gramática de Antonio Nebrija, que define claramente el nuevo idioma español.

El español, idioma de las Españas, paridoras de naciones y creadoras de culturas.
Durante el siglo XVI, el castellano, que pasa a ser el español, se convierte en lengua universal. El español va tomando el papel de lengua literaria de toda la nación española. Y gallegos y catalanes abandonan voluntariamente el cultivo literario de sus viceidiomas. La presencia española en Europa, por su carácter de gran potencia mundial, y su expansión por las Américas, llevan a la incorporación al español de numerosos vocablos europeos e indígenas. En esta época final, el español adquiere lo esencial de su actual estructura: el seseo andaluz y canario, las variantes de la América española, que hoy en día son la reserva y custodia de numerosas palabras y giros abandonados en España, los sonidos de la jota, la ge y la zeta, etc. Algunos estudiosos se atreven a pronosticar que, hacia el 2050, se hablarán básicamente 7 idiomas en el mundo: el árabe, el chino mandarín, el español, el francés, el indostaní, el inglés y el ruso.
Por último, una aclaración. Que nadie piense que el español, fomentado por las autoridades centrales, arrinconaba por ello a los viceidiomas peninsulares. Ocurría realmente un amplio fenómeno social y étnico, de difícil contención por ello. España estaba en ebullición vital. Se había completado una unidad política, pronto la religiosa, y sus impulsos creativos nacionales alcanzaban a Europa y América. Aquél va a crear, primero, una succión y, luego, una absorción inevitables de las fuerzas sociales periféricas y limítrofes, integrándolas en España. Todos quieren ser de la nación en auge, todos quieren participar del éxito y la prosperidad relativa, a todos les animan los triunfos y las energías de España, nadie quiere ser extraño o estar al margen de este proceso vital nacional. Aunque, paradójica y lamentablemente, su propia actitud de colaborar y participar, provoque en algunos, también españoles, resentimiento y envidia, ocultados de momento. Y el idioma integrador, portador y transmisor de todos los afanes espirituales y materiales de aquella nación en marcha era el español.     
Actualmente el español es la lengua materna de unos 400 millones de personas y el segundo idioma de 60 a 100 millones más. Es la segunda lengua más hablada, tras el chino mandarín y el segundo idioma más estudiado con 14 a 46 millones de estudiantes, según las fuentes. En Filipinas será de nuevo idioma oficial este año.

La base material de la cultura. El papel de la lengua y su escritura en la elaboración, conservación y transmisión de los conceptos e ideas.

El lenguaje es un factor elaborador de los pensamientos y de las ideas abstractas. Es el soporte material con el que éstos se prefiguran, trabajan, elaboran y se rinden definitivos, al margen de las Artes. El lenguaje es también un aherrojamiento de las ideas. Éstas quedan circunscritas a él, tanto en sus capacidades expresivas como en sus límites ideológicos. Pensamos con el lenguaje que usamos.
Esto condiciona el número simultáneo, no el sucesivo, de las ideas con las que podemos trabajar conjuntamente. La memoria inmediata no resulta tampoco de una ayuda completa e infalible para la presentación, la comparación y las sucesivas consultas de ideas, relacionadas entre sí. Buscando fusionarlas, modificarlas, consolidarlas o superarlas en una unidad ideológica superior. No digamos si lo que se trata es de conservar íntegra esta creación y su proceso, de cara a recordarla y a transmitirla a los demás. Se hace necesario entonces escribir el lenguaje de las “ideas en acción”, expandirlo en el papel. Para que las ideas más extensas, los conceptos más amplios surjan, se engranen, se perfeccionen y adquieran su rango superior.
En esta labor, desde la más simple a la más compleja y profunda, la pluma y el papel se funden junto con las manos, con el lenguaje ideológico y el cerebro humano. Hasta alcanzar ambos una unidad con los conceptos y el pensamiento creadores, donde todos los elementos son importantes y ninguno puede faltar. Es el “hombre elaborador” con sus manos, ancestral, actuando plenamente como “homo sapiens” intelectual. Nos atrevemos a decir que la falta de este ejercicio puede llevarnos a una atrofia de la capacidad natural de aceptar y criticar, pensar y crear. Que es independiente del volumen de conocimientos adquiridos, pero que nos permite utilizarlos mejor. Con lo cual nos privaríamos en gran parte de la verdadera posibilidad de “aprehendere” (tomar, agarrar), de asumir la cultura.
Una vez culminado dicho proceso de creación, si el tema y las circunstancias lo merecen, existen otros procedimientos mejores para comunicar a otros muchos las ideas desarrolladas. Entre ellos están la imprenta y los ordenadores, con todas sus variantes y mejoras. Ellos poseen unas cualidades de composición, reproducción, transmisión y generalización tales, que han supuesto un avance cualitativo en la difusión del pensamiento humano.

El español está hoy en día en una encrucijada importante. Soluciones sociales, culturales y políticas para la nación española.

La larga polémica sobre las denominaciones del español está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad. Ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan más de 450 millones de hablantes. Y aun siendo sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región peninsular. Asimismo, en España, se usa actualmente el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado, en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.
Las facultades educativas de España están cedidas hoy en día a las Comunidades Autónomas. Y la educación es básicamente la inmersión en una cultura y su impregnación asumida por el educando. Por añadidura, aprende los conocimientos científicos y técnicos necesarios para los grandes y pequeños oficios que le darán de comer. Veamos un caso conocido. Los grandes personajes del PNV, educados en la universidad de Deusto, hablan por ello una de las variantes más ricas y cultas del español. Sus hijos no van a las ikastolas vascuences, donde el español está oculto y despreciado. Ellos estudian en colegios privados de las Vascongadas o de La Rioja, donde su formación bilingüe no se descuida. El vascuense es una lengua que sirve para comunicarse en los 75 m.2 de la casa familiar. Y que puede cortar muchas oportunidades de todo tipo a un monolingüe hablante, cuando se aventura a salir de su entorno inmediato.
Se está dando en España un fenómeno social disolvente. Varias Comunidades Autónomas desean buscar un futuro social separadas de España. Y en un grado final incompatible con cualquier clase de “unidad nacional” de los países desarrollados. Los separatismos funcionan por sentimientos, no tanto por razones más o menos evidentes. Por eso tienen que exacerbar y hacer proliferar sus símbolos: un idioma más o menos vivo y rico en voces, himnos, banderines pintorescos, nombres de muertos y de batallas perdidas, actos colectivos enardecedores. Por eso coaccionan, cuando no atacan o hieren, a los que no piensan como ellos. Sus pequeños triunfos van alimentando todo el ciclo expansivo de su exclusión de la nación española. Sus ideas van siendo asumidas por un número creciente de personas en su comunidad. Desde el que se alegra o sonríe suavemente con una acción separatista. Pasando por las múltiples variedades de la colaboración con ellos, con dinero, influencias, enseñanza, cobijo y sostén, etc. Llegando hasta los activistas más militantes, tanto los políticos como los de acción social o revolucionaria. No es necesario que sean muchos, pero sí muy activos, para que triunfen. Porque el 70% que forma la masa social políticamente pasiva, laboradora y silente, será arrastrado por ellos, con tal de que alcancen un 15 o 20% de la población a segregar. Los partidos comunistas nos han dado abundantes ejemplos de la eficacia política rapaz de un colectivo corto, militante, disciplinado y motivado.
La recuperación de la potestad y la capacidad educativas para el Estado nacional es una condición vital para el mantenimiento de una unidad política segura. La aceptación social de los hermanos suramericanos, capaces de trabajar y de ser formados rápidamente, con su bagaje cultural de español educado y rico en voces, casi integrados ya, es fundamental para unas necesidades demográficas estructuradas. La aceptación de nuestra cultura y el conocimiento de nuestro idioma por parte de los otros emigrantes es fundamental para nuestra seguridad y coherencia social. No se pueden permitir guetos o aislamientos, buscados por algunos. Por gentes que no desean integrarse en España, sino esquilmarnos todo lo posible antes de marcharse. Que nos desprecian y nos envidian. Que procuran trabajar lo menos posible y apoderarse de toda las ayudas sociales que puedan. Es necesario identificar a estos mangantes y privarlos de nuestra hospitalidad y acogida. La democracia es un pacto político entre caballeros, un equilibrio acordado y recíproco de deberes y derechos. Y el que no juega limpio se apodera injustamente de los derechos del otro. Por eso la democracia tiene que contener o expulsar, según los casos, a los abusadores, aprovechados y enemigos.        



Taoist Old Tale.

Once upon a time, there was a peasant who was living in a village in the interior of China.

One morning, at first hour, his only horse escaped from him to the mount. Some neighbors approached, to be sorry with him: «what misfortune!». «It could be», he answered them.

About mid morning the horse returned to its corral. With it there were coming a small group of wild horses. «What luck you had!», said to him his neighbors. The peasant answered them: «it could be».

In the middle of the evening, his son put to tame the new horses. During the taming, he fell and broke a leg. This would bring him many problems to be able to carry out his small farm. His neighbors returned and said to him: «what a pity sorry!». He answered them: «it could be».

In the last evening a group of soldiers passed, doing a levy. The young men of all the houses in the village were recruited. But they left his son at home, because he was useless for the military service. The neighbors, crying, approached the peasant and said to him: «what luck you had!». And he answered them: «it could be».